ترجمه تحفه الحکیم
4%
978-456-574-789-0
جدید
کتاب ترجمه تحفه الحکیم
مولف: علامه شیخ محمدحسین کمپانی
علامه شیخ محمدحسین اصفهانی نجفی، مشهور به «کمپانی»، با این اندیشه که کتاب «شرح المنظومه» حاج ملا هادی سبزواری دارای اشکالاتی در نحوه بیان، توضیح مطالب و نیز در محتوای مسائل دارد به سرودن اشعار فلسفی پرداخت و آن را با نام «تحفه الحکیم» در 936 بیت به زبان عربی پایان رسانید.
مشخصات
قطع: | وزیری |
نوع جلد: | شومیز |
مترجم: | غلامرضا رحمانی |
ناشر: | انتشارات بوستان کتاب |
نویسنده: | علامه شیخ محمدحسین اصفهانی نجفی (کمپانی) |
نوبت چاپ: | اول |
سال انتشار: | 1390 |
وزن: | 404g |
زبان: | فارسی |
توضیحات
مقدمه ای از کتاب:
علامه شیخ محمدحسین اصفهانی نجفی، مشهور به «کمپانی»، با این اندیشه که کتاب «شرح المنظومه» حاج ملا هادی سبزواری دارای اشکالاتی در نحوه بیان، توضیح مطالب و نیز در محتوای مسائل دارد به سرودن اشعار فلسفی پرداخت و آن را با نام «تحفه الحکیم» در 936 بیت به زبان عربی پایان رسانید. منظومه «تحفه الحکیم» که قواعد حکمت اسلامی و مسائل حکمت متعالیه را به نظم کشیده است با ترجمه و شرح می تواند به عنوان کتاب درسی در زمینه حکمت متعالیه در مراکز آموزشی قرار گیرد. کتاب حاضر ترجمه منظومه «تحفه الحکیم» است که در یک مقدمه و یازده فصل و یک مؤخره تنظیم شده است؛ به طوری که هر یک از فصول به بخش ها و هر بخش در عناوین فرعی به ترجمه ابیات می پردازد.