مشاهده عکس بزرگتر
مقابله و بررسی آثار ترجمه شده
978-592-573-331-2
جدید
موجودی این محصول مجددا باید بررسی شود جهت درخواست لطفا نام کتاب را به شماره 5900-052-0902 پیامک کنید
کتاب مقابله و بررسی آثار ترجمه شده
با خرید این محصول شما 5000 امتیاز وفاداری دریافت می کنید.
مشخصات
عنوان انگلیسی کتاب | Etude comparée des textes traduits |
مولف/مولفین | دكتر كتايون شهپر راد ،دكتر آذين حسين زاده |
عنوان انگلیسی مولف/مولفین | Katayoun Shahpar-Rad |
نوبت و تاریخ چاپ | دوم - 1394 |
تعداد صفحه | 160 ص |
توضیحات
مقدمه --- فصل اول: متون نثر 1. رمان و داستان كوتاه --- 1ـ1 بررسي ترجمه از ديدگاه واژه شناختي --- 2ـ1 دشواريهاي ترجمه: از ترجمه واژه به واژه و امانتداري محض … --- 3ـ1 بررسي ترجمه از ديدگاه ساختارهاي دستوري --- 4ـ1 بررسي ترجمه از ديدگاه سبك شناختي --- 5-1 ترجمه مقاله هاي ادبي --- 6-1 ترجمه متون علمي و فني --- فصل دوم: متون نظم --- منابع و مآخذ