> دانشگاهی>ترجمه متون ادبی (فرانسه به فارسی)
ترجمه متون ادبی (فرانسه به فارسی) مشاهده عکس بزرگتر

ترجمه متون ادبی (فرانسه به فارسی)

978-762-231-647-7

جدید

موجودی این محصول مجددا باید بررسی شود جهت درخواست لطفا نام کتاب را به شماره 5900-052-0902 پیامک کنید

60,000 ﷼

60,000 ﷼ به‌ازای 60000

کتاب ترجمه متون ادبی (فرانسه به فارسی) در هشت فصل به مهم ترین مباحث علمی ترجمه ادبی از فرانسه به فارسی می پردازد. از جمله این مباحث می توان به مشکلات متداول، روشهای مؤثر برای ترجمه ادبی (اعم از نظم و نثر)، رعایت سبک، مخاطب محوری و نحوه ترجمه زبان گفتاری در آثار ادبی اشاره کرد. دانشجویان دروس مربوط به ترجمه ادبی در گرایشها و مقاطع مختلف رشته زبان فرانسه...

با خرید این محصول شما 6000 امتیاز وفاداری دریافت می کنید.


مشخصات

عنوان انگلیسی کتابTRADUCTION DE TEXTES LITTERAIRES ( Français-Persan)
مولف/مولفیندکتر محمد جواد کمالی
عنوان انگلیسی مولف/مولفینMohammad-Javad Kamali
نوبت و تاریخ چاپاول - 1393
تعداد صفحه216 ص

توضیحات

پیشگفتار --- فصل اول: نگاهی اجمالی به مشکلات ترجمه --- فصل دوم: درباره روشهای ترجمه --- فصل سوم: ترجمه ادبی --- فصل چهارم: ترجمه شعر --- فصل پنجم: رعایت سبک --- ادبیات قرن نوزدهم --- ادبیات قرن بیستم --- کتابنامه --- فصل ششم: زیباشناسی ترجمه --- فصل هفتم: مخاطب محوری در ترجمه ادبی --- فصل هشتم: ترجمه زبان گفتاری --- پیوست: ترجمه های برگزیده --- ادبیات قرن هفدهم --- ادبیات قرن هجدهم

نقد و بررسی مشتریان

    نقد محصول و امتیاز شما به این محصول

    برای کمک به دیگران کاربران در انتخاب،لطفا قبل از نوشتن نقد و نظر خود ، به این محصول امتیاز نیز بدهید.

آثار مرتبط