روشهايي در ترجمه از عربي به فارسي

تخفیف ویژه

مقدمه --- درس اول: شيوه تدوين و استفاده از فرهنگها --- درس دوم: مراحل ترجمه --- درس سوم: انواع متن --- درس چهارم: انواع ترجمه --- درس پنجم: سبك در ترجمه --- منابع --- درس دوازدهم: اصطلاحات --- درس سيزدهم: ضبط و ترجمه اسامي خاص --- درس چهاردهم: ترجمه عناوين و تطبيق تاريخ --- درس پانزدهم: آشنايي با فرهنگها --- متون برگزيده براي ترجمه --- پي نوشتها --- درس ششم: مترادفها و كاربرد آنها --- درس هفتم: جمله هاي پايه و پيرو --- درس هشتم: معادل يابي براي حروف اضافه --- درس نهم: معادل يابي دستوري --- درس دهم: معادل يابي واژگاني --- درس يازدهم: معادل يابي در متن