قیمت کاهش یافت ! دانشنامه عقاید اسلامی مشاهده عکس بزرگتر

دانشنامه عقاید اسلامی

10%

جدید

موجودی این کتاب بایستی مجددا بررسی شود با شماره 09127596194 تماس بگیرید

990,000 ﷼

1,100,000 ﷼

Give a Name

کتاب دانشنامه عقاید اسلامی - 10 جلدی

مولف: محمد محمدی ری شهری

 دانشنامه عقايد اسلامى از نگاه قرآن و حديث، برگردان« موسوعه العقائد الاسلاميه» اثر محمد محمدى رى شهرى، به فارسى است كه در سال ۱۳۸۴ ش، به همراه متن اصلى عربى، به‏ صورت ترجمه روبه ‏رو، با ترجمه فاضلان ارجمند، آقايان: رضا برنج‏ كار، على نقى خدايارى، عبد الهادى مسعودى و مهدى مهريزى، انجام گرفته است.

این محصول هیچ هدیه و امتیازی ندارد، زیرا شامل یک تخفیف است.


  • با اطمینان خرید کنید(نماد اعتماد الکترونیکی)

    این فروشگاه دارای نماد اعتماد الکترونیکی از وزارت صنعت، معدن و تجارت است.

  • سوالی دارید؟

    در مورد این محصول سوالی دارید ؟ با پشتیبانی فروشگاه تماس بگیرید، در خدمتتان هستیم. 09127596194

  • راهنمای خرید آنلاین

    راهنمای کامل خرید از سایت را مطالعه نمایید و خریدی آسوده و امن را تجربه نمایید.

  • مشتریان وفادار

    با خرید هر محصول، بن تخفیف هدیه می گیرید و در خرید های بعدی، تخفیف شگفت انگیز دریافت می کنید.

خریداران این محصول، این کالاها را نیز خریده اند:

توضیحات

مقدمه ای از کتاب:

 دانشنامه عقايد اسلامى از نگاه قرآن و حديث، برگردان« موسوعه العقائد الاسلاميه» اثر محمد محمدى رى شهرى، به فارسى است كه در سال ۱۳۸۴ ش، به همراه متن اصلى عربى، به‏ صورت ترجمه روبه ‏رو، با ترجمه فاضلان ارجمند، آقايان: رضا برنج‏ كار، على نقى خدايارى، عبد الهادى مسعودى و مهدى مهريزى، انجام گرفته است.
تعدد مترجمان در اين اثر، بالطبع، باعث اندكى تفاوت در سبك ترجمه شده است. روش ترجمه در اين اثر، عمدتاً لفظگرايى و نه البته ترجمه صرفا لغوى يا تحت اللفظى است؛ يعنى مترجمان كوشيده‏ اند تا واژه ‏ها و يا ساختار به كار رفته در متن، به‏گونه ‏اى در زبان مقصد، حفظ شود.
ترجمه اين اثر، به سبب اشتمال آن بر پاره اى اصطلاحات غير قابل ترجمه، دشوارى ويژه‏ اى داشته است. تا جايى كه متن كتاب و ظرفيت زبان فارسى اجازه مى ‏داده، تلاش شده است كه براى واژه ‏ها و اصطلاحات و عبارت ‏ها، معادل‏ هاى مناسبى يافت شود و گاه نيز براى حفظ جامعيت معناى پاره ‏اى از اصطلاحات، ناگزير و به شرط گويا بودن آنها در زبان فارسى، آنها را به همان زبان عربى آورده ‏اند.

کتاب هفته

نقد و بررسی مشتریان

    نقد محصول و امتیاز شما به این محصول

    برای کمک به دیگران کاربران در انتخاب،لطفا قبل از نوشتن نقد و نظر خود ، به این محصول امتیاز نیز بدهید.

    تفسیر و حدیث

    با اطمینان خرید کنید

    نماد اعتماد